Met dragon boat race last Saturday. It's one of the Bydgoszcz Water Festival activities to celebrate the officially summer (Summer Solstice)!
会ったドラゴンボートレース先週の土曜日。これは、正式に夏（夏至）を祝うためにビドゴシチ水祭りの活動の一つです！
星期六下午騎城市單車經過城鎮河邊，看見一片熱鬧。
一探，水上眾舟裡有龍船2艘。雖然沒有精雕細琢，但龍頭、龍尾、鼓手具備。
波蘭語仍然不通的我們聽不懂究竟是何活動。回家網路上努力查呀查，原來是已經邁入第8年的必得哥什水上節慶 Bydgoszcz Water Festival 'Ster na Bydgoszcz 53°N, 18°E'。
從19日到21日，1連3天，水上遊行、水上賽事（其中一項就是賽龍舟）、音樂表演、草地上遊戲、冰雕比賽等活動填滿舊城河畔與河上。
查看活動緣起時，發覺歐洲不少城市有慶祝"日至"（Summer Solstice）的習俗。
"日至"這天（今年的日至落在21日），太陽運行到極北之處，擁有最長的日照，代表北半球的夏天來臨了。而慶典，就是為了慶祝夏天的來臨，祈求好運、豐收。
呵呵呵，平凡的一天，一趟單車行，讓自己長知識了。:-)
2015年6月22日 星期一 陰雨
cloud and rain Monday, June 22, 2015
文章標籤
全站熱搜
留言列表
