木公生活旅行 Mugong Living.Travel

Remember to search for Wrocław's dwarfs when you are in Wrocław. They are born in 2001 and now already >300 population. Each of them has different posture, so adorable that for sure will cause smile on your face.

我們的旅行，事先不會做太多的準備。總在決定好國家城市後，就等待見面的時刻。要參觀哪個點、要吃什麼美味，都是到時再說的事（倒是有時會查一查在地市集的資訊，因為有些市集只在特定的時間開，而我又是市集熱愛者）。8月的弗羅茲瓦夫 Wrocław之旅，也沒有列外。

在隨便都能遇見千年的土地上，千年城市已經不是弗羅茲瓦夫的獨特賣點。到了弗羅茲瓦夫，我們才發覺，城市裡有個讓人會處處尋找和展露笑容的小"居民"。它們叫"Wrocław's dwarfs 弗羅茲瓦夫小矮人"。第一代出生在2001年，為了記念80年代反抗暴政的“橙色運動 Orange Alternative”而出現。然後，漸漸的，受歡迎的它們，一代接一代的開始散佈在城市的各個角落，如今已經超過300個族民了。它們所處的地方還被畫成「小矮人的地圖」，好讓探訪弗羅茲瓦夫的人們可以一一去探望造型各異，正在過著家常生活的它們（有的在睡覺、有的在彈琴、有的在提款、有的在派報、有的在機車上奔馳。。。）。

有機會來到弗羅茲瓦夫的你，記得，也找一找它們喲。:-)

あなたはヴロツワフにあるときヴロツワフ小人を検索することを忘れないでください。
彼らはとてもかわいいです。あなたは確かにそれらを愛します。

＊有關"橙色運動 Orange Alternative"：80年代時，一批學生打扮成小矮人的模樣在城市游走，控訴暴政，最後被鎮壓

2015年9月14日 星期一 間接雲朵朵
intermediate cloud Monday, September 14, 2015