Graffiti look like is a problem in Bydgoszcz but gradually become part of the town appearance. Most look like a damage sketch but there are real art here and there as well. One of it is at Bydgoszcz Music district. Simple tone but stunning.
比得哥什裡街頭塗鴉處處可見。差不多棟棟建築都會有至少1個文字塗鴉的出現。網路上查了查，好像是一直解決不了的城鎮問題。猜想，被塗鴉了的建築，制止不了，主人們也就由它存在，好像，也可免去再次被塗鴉的問題。
倒是有些塗鴉，是確實的藝術。昨天經過城鎮裡的音樂區，街邊就有一片美麗的塗鴉牆。簡單的色調，卻生動帶著震撼力。
木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Sourcing for ginger to make a cup of ginger tea and meet it at fruits section together with others tropical fruits. What a surprise. :-)
旅居波蘭第27天。最近陰雨。氣溫在10~15度上下徘徊。
想為自己熬煮一杯薑茶代替雞湯和Vodka（在地人說他們取暖是喝雞湯或Vodka），而跑了兩趟Tesco Extra，為了尋找一塊生薑（常去的賣場都沒有生薑的蹤影）。
遍尋它不到的情況下往水果區一探。有了！
木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Met dragon boat race last Saturday. It's one of the Bydgoszcz Water Festival activities to celebrate the officially summer (Summer Solstice)!
会ったドラゴンボートレース先週の土曜日。これは、正式に夏（夏至）を祝うためにビドゴシチ水祭りの活動の一つです！
星期六下午騎城市單車經過城鎮河邊，看見一片熱鬧。
一探，水上眾舟裡有龍船2艘。雖然沒有精雕細琢，但龍頭、龍尾、鼓手具備。
波蘭語仍然不通的我們聽不懂究竟是何活動。回家網路上努力查呀查，原來是已經邁入第8年的必得哥什水上節慶 Bydgoszcz Water Festival 'Ster na Bydgoszcz 53°N, 18°E'。
木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
the color of bydgoszcz, colorful mild in hue. ビドゴシチの色、カラフルで穏やかな。
旅居波蘭第21天。
週末的暖陽在星期一的來到後轉換成多雲帶寒。低過20º的氣溫（夜裡少過10º）讓外套擋也擋不住冷（不是夏天嗎？）。
波蘭家裡的書桌（也是餐桌）我們把它面對著窗口擺放。
喜歡時不時抬頭看看天。
很多的時候就如照片裡，層次藍上漂浮著流動的白。
窗口正對面對著另一棟人家。好像住著爸爸媽媽和女孩。
木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
a simple breakfast to start the day in Poland every 6:30 am. miss Zongzi as breakfast which normally take place in June, the month of Dragon Boat Festival.
朝食は、ポーランドの日ごとに午前6時30分に開始します。通常は6月、端午の月に場所を取る朝食としてちまきを欠場。
打雷閃電大風雨。氣象說今晚是黃色警報的雷雨夜。
這是來到波蘭過了半個月，第一次要和大雨的相遇。
會是個好眠的夜嗎？
木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
