close
旅居日本:掛在門上的祈福 wish hang on door

在日本,聖誕節和日本過年相差不到一個星期。不知是否因為如此,過年掛在門上的祈福物注連縄(しめ飾り)也有聖誕花圈的因素在其內。:-)
今天在Daiso(日本的100円店)看到它,很有感覺,就把它買下。
回來後逼不及待地把它掛在門外,以為可以慶聖誕又可以迎新春。怎知上網查一查,原來,掛它還有學問的呢。

買到的它是有松飾り的元素(並不是自己想的聖誕花圈)。通常是依松飾り的時間來掛,也就是12月13日或之後才可以掛在門口。但是最好的日子是在12月28日這一天,因為這一天是大大吉日(跟お鏡餅一樣)。拿下它也有時間的考量,依地方性而有差別。通常是在1月7日吃完お鏡餅後把它取下。但是三重県有些地區卻是掛上一整年。

查完,趕緊叫木公把它取下,等12月28日才掛上。

這用稻草製作成的它,好香。:-)

* Wiki裡讀到,日本人相信稻米是神的賜予,稻禾有趨吉避凶的作用,所以,注連縄會用稻禾來編織。

2014年12月7日 星期日 多雲
Mostly cloudy Sunday, Dec 7, 2014
arrow
arrow

    木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()