木公生活旅行 Mugong Living.Travel

這次在日本的日子裡，除了在大阪生活、到京都走走外，也想去四國看看。
this round in japan, besides living in osaka, visiting kyoto at some points, also plan to visit Shikoku.

日本以南，觸碰過關西、中國、九州，就只有在中間的四國不只為何，沒有閃過腦中。然後離開台南前，跟朋友閒聊，他說，安排去四國走走吧。我們應該會喜歡它。這話，一直記得。
for the southern part of japan, we have reached kansai, chūgoku, kyushu but not shikoku. it never come into our mind until a friend in tainan mentioned about it during our meet before we left tainan. he suggest us to visit the place as he feel that we will like the environment there.

剛到日本，找住宿、探索住久一些的可能，再加上有的沒的事務，時間有些不夠也不太確定。所以，有稍微查了查了大阪到四國的交通資訊，但，始終，沒有行動。
when we just arrived at japan, we were busy looking for place to stay, exploring the various possibilities to mobile reside in japan as well as working on works that never ending, time is a constraint at some point. thus, we only checked the transportation options to shikoku and never really kick-start the visit planning.

最近終於決定啟動簽證申請。成果如何不是我們完全能夠掌控，卻也因為做了決定，而讓原本懸掛的心沈穩多些。
然後前幾天看了愛玩客詹姆士的愛媛播出，四國之旅又再被提起。
我說，那，我就著手安排啦。他說好。我又說，四國一次無法走完。他說，那就先去愛媛吧。
Recently we finally decided to go for the visa application. although the end result is unknown, but at least now feeling more stable since a undecided stuff is decided.
then a travel program talking about ehime we watched few days ago trigger the shikoku visit again.
i tell him shikoku is too big to visit in one trip. he then said, let's go ehime first.

所以，今天，打開行事曆，愛媛3天2夜行，應該點在哪一天呢？:-)
so, open the schedule calendar today, 3 days 2 nights ehime trip, when should it happen?

* 找地圖時看到這個，整理了全日本的縣市料理，與你分享：
while searching for map, saw below articles sharing about cuisine for each prefectures of japan. worth a explore:
* http://www.tofugu.com/2013/01/29/famous-foods-of-every-japanese-prefecture-central-north/
* http://www.tofugu.com/2013/02/05/famous-foods-of-every-japanese-prefecture-west-south/
* http://www.tofugu.com/guides-old/famous-foods-of-every-japanese-prefecture-cheat-sheet/

2014年12月12日 星期五 局部雲
Partly cloudy Friday, Dec 12, 2014