close

旅居日本:雪未到 snow still on the way

京都下起了雪,把原本約好今天在大阪見面的朋友留在了京都賞雪明天才見。相似時間在台南啟程也相似時間畫上句號準備下一段落旅程的他和我們,今年我們在大阪尋找新的段落,明年他也會來到日本。希望這次聚會後,下次他來到時,我們仍在。
kyoto snow kept friend from coming to osaka for a meet till tomorrow. he and us open our shop in tainan at the similar time and mark a paragraph end on the similar timing too. this year we come to osaka searching for possibilities of mobile residence, and he will come next year. what a coincidence. hopefully when he come next year, we are still around.

氣象報告原本說大阪也可能下雪。但是今天陽光燦爛偶爾躲在雲後面。雪,應該仍未到。那,就看楓紅吧。
weather forecast saying that osaka may be snowing too. but the sunshine shown that snow most likely still on the way not here yet. well, let's admire the maple red then.

2014年12月18日 星期四 多雲
partly cloudyWednesday, Dec 18, 2014

arrow
arrow

    木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()