屋外，17º。陽光很強的今天，溫暖了屋內，熱得想要穿無袖短褲。不過下個星期就會急降到低於10º。是冬天來了吧。
看了看台南的氣溫。30º。和檳城一樣呢。今年的夏天好像仍在台南和秋天在拉鋸。
outside, 17º. brilliant sunshine warm up the house till we considering change to sleeveless and shorts. but next week there will be anxious drops to below 10º. winter should be not far from now i think.
checked Tainan current temperatures. 30º. same with Penang. look like this year the summer still not willing to let go the place for fall.
大阪家這間房子，是整棟一個公司管理經營的。今天有員工來做屋外整容打理，難怪始終整整齊齊乾乾淨淨的。
home in Osaka is under a management company. today, their employees come to perform regular maintenance. no wonder the building always in good condition.
早上出外採買。跟賣kimchi的老闆說，辛い，三百。美味しい。老闆開心的說謝謝，還送海苔片零嘴一包。
雖然仍然無法暢快的說著日語，但，單字，短詞，已經有多認識了一些。接下來的日子，要更加油學習。
morning went out for regular household shopping. speak to the kimchi stall owner in simple japanese ~ Karai, San hyaku. Oishi. he happily gift us a pack of nori.
although still unable to speak fluent japanese, but at least words and short-term pick up more compare with previous. the coming days, need to add oil for more improvement.
瑣碎的記錄，但，卻是真實的生活，在世界另一個仍然不太熟悉的地方。
這是，我喜歡的旅行方式。:-)
all is trivial matters, but is the daily life we have in a place we still not familiar with.
i like this way of travelling. :-)
2014年11月27日 星期四 大晴
Very Sunny Thursday, Nov 27, 2014
留言列表
