simple but cosy daily live that we like. 私たちが好きシンプルだが居心地の日常生活。
沒有豔陽的天氣，出門買些家常和布料。
布料都是台幣50元左右（50x50cm）的日本料子。打算拿來給自己和木公做書衣、小袋子。
洗面乳化妝水等是我們2人來到日本用慣了的，恰逢特價也就買下。
杏子護髮油呢防曬、保濕、照顧頭皮。沒有用過，但是看看作用也試了樣本感覺好像不錯，也就購入。
- Apr 19 Sun 2015 16:48
旅居日本：簡單家常 simple life
simple but cosy daily live that we like. 私たちが好きシンプルだが居心地の日常生活。
沒有豔陽的天氣，出門買些家常和布料。
布料都是台幣50元左右（50x50cm）的日本料子。打算拿來給自己和木公做書衣、小袋子。
洗面乳化妝水等是我們2人來到日本用慣了的，恰逢特價也就買下。
杏子護髮油呢防曬、保濕、照顧頭皮。沒有用過，但是看看作用也試了樣本感覺好像不錯，也就購入。
- Apr 18 Sat 2015 22:00
旅居日本：三井Outlet Park戰利品 Mitsui Outlet shopping
see what we buy from Mitsui Outlet park. すてきなパズルは三井アウトレットパークから買った。
今天去大阪三井(Mitsui) Outlet Park 的戰利品!
明信片尺寸的龍貓拼圖（150塊裝）510円（未稅）。
大盒的海賊王拼圖（1000塊裝）2720円（未稅）。
細膩精緻。而且。。。。
Made in Japan, For sale in Japan only 日本製造，只在日本銷售！
開心！:-)
＊有人要我們代買嗎？
2015年4月18日 星期六 晴
sunny Saturday, Apr 18, 2015
- Apr 17 Fri 2015 21:16
旅居日本：漫步森小路 a walk at Morishōji
a walk at Morishōji. Morishōjiでの散歩。
陽光燦爛的這天，採買漫步「森小路」。
手上提著很重。步伐移動很慢。
只因，春天的溫度舒適的讓人不想太快回家。
* 照片裡是很在地的大阪。畫面裡是我喜歡這裡的原因之一。:-)
2015年4月17日 星期五 晴
sunny Friday, Apr 17, 2015
- Apr 16 Thu 2015 17:48
旅居日本：淡路島一日遊 awaji island day trip
a pleasant visit to awaji island. looking forward for the next visit sometime in future. 淡路島に楽しい訪問。いつか将来的に次の訪問のために楽しみにして。
2月時就約好的探訪，在天氣絕佳的今天成行。
神戶以南，淡路島（Awaji Island），是目的地。
這據說是日本列島中最早形成的島嶼，日本神話的故鄉，如果不是因為在大阪認識的日本朋友來自這裡，不會出現在走看的藍圖裡。
島上沒有電車經過。所以我們先從大阪搭阪神電車到神戶，然後轉乘客運入島（大約2個小時的路程）。
- Apr 14 Tue 2015 22:50
旅居日本：寺廟裡的音樂分享會 temple's musical performance
a relaxing hour listen to musical performance in temple. 悠々時間は、お寺で演奏に耳を傾ける。
住處右邊的重誓寺（Jueseiji）不時都有活動舉行，但在大阪住了快半年的我們不知怎麼始終只有經過沒有踏入過。
上週六它有個小型音樂分享會。我們由外歸來。看看時間，剛剛好。就終於因音樂而入內。
不大的大堂裡已經坐滿了大約8成人。微微的檀香下，吉他歌聲飄揚，之間偶而穿插著歌手的話語。
微黃的燈光。舒適的氛圍。輕柔的歌聲。脆耳的音樂。
