段落之間:微風下品肉骨茶香 Penang Bak Kut Teh



Enjoy Penang Bak Kut Teh in a windy afternoon. 午後肉骨茶をお楽しみ。

五月底要飛往波蘭。在那之前,先來去把五千煩惱絲整理整理。回程經過海岸旁熟悉的店家,停車入內溫暖陽光微風下來餐北馬肉骨茶午餐(飯有2種選擇~白飯或是芋頭飯。我們選了芋頭飯)。

馬來西亞的肉骨茶北中南有些差別,但是絕對不會是右下圖那碗木公在桃園飛機場吃到的“星馬肉骨茶”的模樣。豆芽清火。肉骨茶性溫,兩者完全不對調呀。

2015年5月4日 星期一 晴
sunny Monday, May 4, 2015


文章標籤

木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

段落之間:仍然美食 still the food heaven



still the food heaven despite the inflation pressure. thanks to the local people persistence. 食品天国、インフレ圧力にもかかわら。地元の人々の永続性のおかげ。

馬來西亞4月1日施行商品及服務稅(GST)以來,人民的不滿連連,物價也跟著上漲。
一下飛機,來接機的媽媽就通報著起價的訊息。有家賣炒米粉的攤位原本排長龍,最近竟從馬幣1.30一次起到馬幣1.70。起價的%也太讓人“驚嚇”了些。還好始終檳城仍有不少顧及大家的老闆店家們,價廉物美仍然處處可尋。

文章標籤

木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

段落之間:檳城暖心味 healing penang food



Penang local food like friend, warm our heart and cheers our soul. 友人のようペナン地元料理は、心と歓声私たちの魂を温めます。

快閃台灣後的下一站,檳城。
這裡會待二十多天。然後飛機一飛近10千公里,到那北方有些冷的陌生城市,Bydgoszcz 比得哥什。

離開熱帶前,吃,是一定要補足的,好在遠方時,可以填補味覺的思念。

文章標籤

木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

段落之間:1天多一點的相聚 eat chat in Tainan

eat, chat, sweat, in Tainan. 台南で、汗、食べ、チャット。

快閃台南其實真正有的時間只有1天多一點。
從一踏入這旅居了2年多的城市,就是一連串的朋友相聚閒聊。
離別半年,再觸碰這塊土地,有著熟悉裡的陌生。唯有朋友們,始終如昔。可惜時間太短,能相見的朋友始終有限。倒是吃到仍然不少(照片裡只是一部份呢)。:-)

2015年4月30日 星期四 晴裡有些雨
sunny with some rain Thursday, Apr 30, 2015


文章標籤

木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

段落之間:快閃台南第一天 drop by Tainan

drop by tainan for 2 days. a local noodle dish marked a day start. 2日間台南に来る。地元の麺料理は一日を始める。

早上還在大阪天氣涼。下午就在台南天氣熱。
半年沒見,有些不習慣空氣裡的塵。一路高雄往台南時,只見樹木都半枯黃。是因為乾旱嗎?計程車司機說水的情況仍然不太好。
希望雨量突然持續多,好讓這塊土地再次滿是綠意。

午餐延到五點多才吃。站在西門路與民生路的交叉口上,一時不知往哪去。

文章標籤

木公生活洋行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()