7-Minute Miracle. 7分間の奇跡。
旅居日本時，愛觀察人的習慣依舊。日本的乾淨，不是單純的只來自於它的環境清潔系統和效率，還要加上大部份日本人本身對環境清潔的自我要求。7分鐘的奇跡，如果沒有使用者自動自發的保持乾淨，無論清潔程序如何精簡考量，也是無法達成的。同樣的程序，搬到另一個國家，奇跡或許就不會出現了。
目前分類：旅居日本 (117)
- May 20 Wed 2015 13:20
旅居日本：7分間の奇跡 7-Minute Miracle
7-Minute Miracle. 7分間の奇跡。
旅居日本時，愛觀察人的習慣依舊。日本的乾淨，不是單純的只來自於它的環境清潔系統和效率，還要加上大部份日本人本身對環境清潔的自我要求。7分鐘的奇跡，如果沒有使用者自動自發的保持乾淨，無論清潔程序如何精簡考量，也是無法達成的。同樣的程序，搬到另一個國家，奇跡或許就不會出現了。
- May 15 Fri 2015 23:11
旅居日本：能量滿滿的大阪家 miss our "home"
miss our house in Osaka which always full of energy. 大阪で私の“家”が恋しい
有種，想回家的感覺。
(怪了，今天一整天都在檳城家裡足不出門忙設計呀)
夜裡，忙完，坐下，給自己一杯溫開水，隨意的翻動照片，看到，才明白，那想家的感覺，是懷念大阪的家了。
- May 09 Sat 2015 23:22
旅居日本：生活裡的家常景色 daily scenes
travel light, treasure scenes in the daily life. that's our way. 旅行ライト、日常生活の中で宝物シーン。それが私たちの方法です。
不時聽朋友提到“大景”2字。攝影對我，單純只為記錄生活裡的畫面。看到朋友的大景之作，只懂欣賞不會也想追求。
隨著歲月往前，手上的相機從傻瓜底片到底片單眼再到數碼單眼然後如今的類單。這轉變過程，如同旅行，一步一步從簡，然後融入生活，成為當中的一部份不可缺。沉甸甸的事物，也就一路一層層剝下，只剩必須，加些需要，好隨時可以輕便上路。
- May 05 Tue 2015 14:50
旅居日本：日本男孩節 japan Kodomo no Hi
Happy Children's Day! Japan. ハッピーこどもの日!
5月5日是日本的こどもの日（兒童節，又稱男孩節／子供節，也是端午の節句／端午節）。
大阪住宿附近4月10多日開始就開始看到色彩鮮艷的鯉魚旗飄揚。
每次出入步行時，不經意抬頭，看見懸掛的它們，我們就會相對而笑，哦，這家有男孩正成長。夏天的腳步也漸漸就要來到。
- Apr 26 Sun 2015 23:11
旅居日本：銀杏詩意 Ginkgo green
Ginkgo and bamboo green under beautiful sunshine. 美しい太陽の光の下でイチョウと竹の緑。
櫻花季節漸漸往北走遠。緊跟腳步來到的除了紫藤以為，還有桜草（サクラソウ）。看網路別人拍的它們，一大片一眼望去，如同櫻花倒景。而代表生命力的銀杏也長出了新葉。陽光照耀下，閃爍著光，有種安撫人心的力量。
那天從万博公園步向捷運站的路上，左邊竹林作伴，右旁銀杏輕舞。
- Apr 25 Sat 2015 23:59
旅居日本：樂活 Lohas @ Festa
LOHAS Festa at Expo’70 Commemorative Park, a big eye-opener. EXPO'70記念公園、大きな目を見張るでロハスフェスタ。
晴空萬里下，走看青青草原上市集。
音樂聲響起。咖啡味撩人。人群走坐看。
我說他說，這市集又一個新體會了。
Lohas Festa (http://lohas23th.citylife-new.com)
2015年4月25日 星期六 晴
sunny Saturday, Apr 25, 2015
- Apr 23 Thu 2015 17:02
旅居日本：台南吃什麼？what to eat in tainan?
thinking of what to eat when in Tainan. 時台南で何を食べるか?
下個星期一快閃台灣3天不滿。星期一晚餐已經有約。翻開過去吃過的它們，只有三兩餐在台南，該選吃那些呢？
沒有機車代步，就腳程去得到的吧。:-)
現在大阪22º。已經可以換上短袖上衣出門加件輕外套了。
西下的陽光照入屋內亮中微黃的光線很是舒服。
吃著抹茶黑糖冰淇淋感受有些夏的春天享受間隙的悠閒。
- Apr 21 Tue 2015 23:04
旅居日本：東寺弘法市集訪 kyto toji market
a pleasure visit ~ Kyoto Toji market. 喜びの訪問〜東寺弘法市。
京都有四大市集 ～ 每月15日的百萬遍知恩手作市集，每月21日的東寺弘法市集，每月25日的北野天滿宮市集，和每個月第四個星期日舉辦的上賀茂神社手作市集。
旅居日本的這段日子，百萬遍知恩手作市集和上賀茂神社手作市集去了2次。北野天滿宮市集上個月去了一趟。今天，東寺弘法市集一訪，京都四大市集“收集”完整！:-)
- Apr 20 Mon 2015 23:14
旅居日本：雨製櫻花地毯 sakura carpet
art drew by rain ~ sakura carpet. 雨が桜の絨毯を描きました。
一整天的雨。台南旅居京都的朋友來探訪。
帶他們走看我們生活了近半年的地方。市場。商街。寺廟。街道。住宅區。我們家。
再用夜裡城北公園櫻花地毯和92歲可愛婆婆在地御好燒為這場相聚畫上句點。
我們，下次，某個地方再見啦。:-)
2015年4月20日 星期一 雨
raining Monday, Apr 20, 2015
- Apr 19 Sun 2015 16:48
旅居日本：簡單家常 simple life
simple but cosy daily live that we like. 私たちが好きシンプルだが居心地の日常生活。
沒有豔陽的天氣，出門買些家常和布料。
布料都是台幣50元左右（50x50cm）的日本料子。打算拿來給自己和木公做書衣、小袋子。
洗面乳化妝水等是我們2人來到日本用慣了的，恰逢特價也就買下。
杏子護髮油呢防曬、保濕、照顧頭皮。沒有用過，但是看看作用也試了樣本感覺好像不錯，也就購入。
- Apr 18 Sat 2015 22:00
旅居日本：三井Outlet Park戰利品 Mitsui Outlet shopping
see what we buy from Mitsui Outlet park. すてきなパズルは三井アウトレットパークから買った。
今天去大阪三井(Mitsui) Outlet Park 的戰利品!
明信片尺寸的龍貓拼圖（150塊裝）510円（未稅）。
大盒的海賊王拼圖（1000塊裝）2720円（未稅）。
細膩精緻。而且。。。。
Made in Japan, For sale in Japan only 日本製造，只在日本銷售！
開心！:-)
＊有人要我們代買嗎？
2015年4月18日 星期六 晴
sunny Saturday, Apr 18, 2015
- Apr 17 Fri 2015 21:16
旅居日本：漫步森小路 a walk at Morishōji
a walk at Morishōji. Morishōjiでの散歩。
陽光燦爛的這天，採買漫步「森小路」。
手上提著很重。步伐移動很慢。
只因，春天的溫度舒適的讓人不想太快回家。
* 照片裡是很在地的大阪。畫面裡是我喜歡這裡的原因之一。:-)
2015年4月17日 星期五 晴
sunny Friday, Apr 17, 2015
- Apr 16 Thu 2015 17:48
旅居日本：淡路島一日遊 awaji island day trip
a pleasant visit to awaji island. looking forward for the next visit sometime in future. 淡路島に楽しい訪問。いつか将来的に次の訪問のために楽しみにして。
2月時就約好的探訪，在天氣絕佳的今天成行。
神戶以南，淡路島（Awaji Island），是目的地。
這據說是日本列島中最早形成的島嶼，日本神話的故鄉，如果不是因為在大阪認識的日本朋友來自這裡，不會出現在走看的藍圖裡。
島上沒有電車經過。所以我們先從大阪搭阪神電車到神戶，然後轉乘客運入島（大約2個小時的路程）。
- Apr 14 Tue 2015 22:50
旅居日本：寺廟裡的音樂分享會 temple's musical performance
a relaxing hour listen to musical performance in temple. 悠々時間は、お寺で演奏に耳を傾ける。
住處右邊的重誓寺（Jueseiji）不時都有活動舉行，但在大阪住了快半年的我們不知怎麼始終只有經過沒有踏入過。
上週六它有個小型音樂分享會。我們由外歸來。看看時間，剛剛好。就終於因音樂而入內。
不大的大堂裡已經坐滿了大約8成人。微微的檀香下，吉他歌聲飄揚，之間偶而穿插著歌手的話語。
微黃的燈光。舒適的氛圍。輕柔的歌聲。脆耳的音樂。
- Apr 12 Sun 2015 23:05
旅居日本："另類"枚方市市集 Hirakata marketplace
枚方宿くらわんか五六市。Hirakata monthly marketplace.
因3月認識的日本朋友而知道了今天的枚方市市集~ 『枚方宿くらわんか五六市』。一個月一次的它（每個月的第二個星期日），朋友說是沿著枚方公園站到枚方市站之間的歷史街道展開的。市集＋歷史街道，這麼美麗的配搭，我們又怎能錯過呢。:-)
網路上查了查（http://www.gorokuichi.net），屬於中規模的它，有大約200個參加攤位。今天去到，是一個全新的市集體驗！
- Apr 10 Fri 2015 21:59
旅居日本：大阪桜の通り抜け mint's cherry blossom
桜の通り抜け開催が始まった！Japan Mint's Cherry blossom viewing began yesterday!
昨天是為期7天的大阪造幣局『桜の通り抜け』的第一天。看著接下來的陰雨氣象預報，難得的微晴這天自然是去賞櫻的日子。
短短約560m的範圍，就有著350棵132種的櫻花，不少還是稀有的品種。單單這個數目就讓“人多”成了很自然的原因。還好跟京都的熱門景點相比，還算是讓人舒適的。:-)
- Apr 06 Mon 2015 11:46
旅居日本：無價"閱讀" priceless reading
reading our journey under the sakura. 桜の下で私たちの旅を読んだ。
2月6日再回到大阪，就這樣過了2個月。
從櫻花含苞到綻放，我們幸運的可以在日常裡一起見到。
這是旅行和旅居的差異吧，那融入生活的不同。
週末如願一起去了城北公園席地野餐。
簡便的帶了果汁零食忘了帶書。
- Apr 04 Sat 2015 14:12
旅居日本：櫻花樹下坐看紛飛 relax under flying petals
relax under flying petals. 座って、花の花びらが落ちて見守る。
說好的雨沒來。反而陽光一早耀眼。但是木公已安排了事務，京都就無法前往了。早餐後一人出外曬太陽。大宮神社的櫻開始落成了花瓣雨。仰頭望它，柔柔的，讓心也隨之柔軟。
回程，決定加個小插曲。遠行一些到城北公園探探櫻。
上一次去時櫻未滿。這次去，已經落了一地花地毯。
- Apr 03 Fri 2015 23:54
旅居日本：借看美景 sakura shot on a rainy day
photo from: https://www.facebook.com/HappyMap
sakura shot on a rainy day (by friend). 桜は雨の日に撮影（友人による）。
今天開始下雨。還沒有去到京都看櫻滿的景色（我們本就不是追花角色）。但是通過朋友的照片，也能借他的眼看美景，已很滿足。
喜歡這張照片。主角人物沒有很大，卻是照片裡第一眼就被吸引去的中心點。然後慢慢視覺往上主題櫻花滿佈，再由上往下看到全景再回歸到主角人物那中心點去。
很棒的佈局，對吧？:-)
2015年4月3日 星期五 雨
raining Friday, Apr 3, 2015
- Apr 03 Fri 2015 12:16
旅居日本：天滿橋河畔夜櫻賞 Tenmabashi riverside
cosy time at Tenmabashi riverside. 天満橋の川辺の居心地の良い時間。
大阪櫻花已開滿。
在未來幾天陰雨將會連續前，約了木公到天滿橋河畔走看夜櫻。
這裡的氛圍好愉快。
