木公生活旅行 Mugong Living.Travel

仍然，日文用龜速在學習中。

這語言讓人好難掌握。

一直忍不住的思考它的創造者為何不想把它創造的簡約一些。

像那"穿"字，穿上上半身的要用"きる"。下半身的要用"はく"。穿在外的要用"はおる"。

"爸爸、媽媽、家人"，說自己的和稱呼他人的是完全不一樣的一回事。

不同說話的對象用詞也會有所不同。

小小的腦袋已經裝進馬來文、華文、英文、一些福建話、一些廣東話。

對這新加入的語言呀，難免一面學一面碎碎念那創造者，為什麼要讓我們多記那麼多的詞彙？

有一種逼不及待想要掌握卻無法的煩燥感。


然後回想，裝在腦袋裡的語言，都是用"年"來累積對它們的熟悉。

這雖然有所接觸但仍屬陌生的語言，又怎能用"日"來期望對它的掌控呢。


而每一種語言都在述說著不同的文化故事。

日本人對長幼禮儀的看重，對事物的細膩度，紮根到日常語言文法裡面去。

或許看似拘泥過多，但，卻因此教育和造就了這個民族特質獨特，讓人好奇想要探索的族群。


想想，生活裡的每一件事物，都有著一條平衡線。

過多。過少。不易拿捏。

但，如果因此，就嫌麻煩，嫌瑣碎，而放棄了。

很多時候，也等同放棄了生命裡重要的原素。想要再重拾時，也許，已經太晚。


憶起了在Intel工作時聽過一個有關安全的講座。

裡面有個故事這麼說來。。。。

“有位資深的員工，因為覺得工作場合裡的安全條規和工作準則過於麻煩，自己已經擁有的經驗足以讓危險絕對不會發生在自己身上，也就始終不理會安全條規也不看重工作準則。

而也好像，真的如他覺得，一直，都安然無恙，直到有一天。

他以為的熟悉因為他的看輕，而漸漸的生疏不自覺。在執行一件任務時，一時出錯，重傷入院。

那時的他，才了解，安全條規和工作準則的存在，是為了什麼。”


我們常常說繁文縟節已經跟不上現在這個講求速度的年代。

但，在快速化簡化它們的時候，很多的時候，似乎忽略了先了解它之所以存在的原因，再去思考是不是真的需要簡化或是刪去。

日語，其實也有簡化，但同時的，仍然保持著一貫的文法。簡化，是建立在了解上。

這是學習日語而看見的日本。


咦，我怎麼寫著寫著，從發牢騷寫到有些嚴肅的話題去了？